Multiverso 

Múltiplos versos 
Vem falar do universo 
Só mais uma teoria 
Ou a pura realidade 

O universo é um só 
Ou apenas mais um
No meio de tantos outros 
Qual o tamanho do infinito?

Será possível viajar no tempo 
Por um buraco de minhoca?
O que acontece se passar 
Pelo buraco negro?

Quantas dimensões existem?
Três, quatro, cinco ou  várias?
Caso tenha curiosidade pergunte
Ao físico ou astrônomo de plantão

Força de expressão 

A força da expressão 
Escrita expressa diversa
Lançada aos quatro cantos 
Atravessa oceanos 

Veloz como a luz
Instantânea como a internet 
Sentido o momento 
Em um rompante
 
Em menos de 
Uma fração de segundo 
Vozes, imagens, sons e cores 
Atravessam depressa
Alcançam multidões 
Ávidas por novas informações 
Em prosa ou em verso

Uma palavra ou um livro inteiro
Podem fazer história 
Trazer guerras ou mesmo paz
Confusões, desentendimentos 
Alegrias, tristezas, sonhos, pesadelos

Tudo isso por causa
Da força de expressão 
Da força da expressão 
Espalhada pelo infinito 

Mas se guardada ou omitida 
Torna-se segredo
Desperta a curiosidade 
O desejo ou o medo 

Palavras ferem
Palavras animam
Contam histórias ou estórias 
Mostram a força da expressão 
Da força de expressão

Letters to a foreign man

I’m trying to write

Letters to a foreign man

To tell about things of poetry

Sometimes I don’t understand

If it’s possible

To dream about the world peace

People in the streets

Are asking me about

Troubles caused by politicians

And I don’t know

How to answer

It’s very hard to explain

Cosas buenas de la vida

Quisiera yo escribir algunas palabras
Solamente por no tener miedo
De las cosas que pasan
Por la vida y los encantos

Aun no han sido descubiertas
Por las mejores personas hasta hoy
Lo que es más importante
En la vida despues de todo

Estar con la família y los amigos
Estar con buena salud
Tener una casa donde pueda quedarse

Al fin de una semana llena de mucho trabajo
Descansar para estar listo
A más y más cosas a ganar

Tão sublime 

Tão sublime encanto
Me veio com tal espanto 
Teu doce olhar 
Sincero teu sorriso 

Tão sublime presença 
Enfeita o meu viver
Faz mais leve o meu instante 
Torna mais firme a esperança 

Tua existência permite 
Meu caminhar ser mais constante 
Ao teu lado posso transcender 

Se acaso não fosse possível 
Unidos estarmos diante de um ideal
Restaria apenas um triste final

In out

Indispensável
Indistinguível
Inevitável
Impossível
Inexplorado
Impaciente
Intuitivo
Imóvel
Impassível
Outrossim
Outorgado
Opcional
Operativo
Oportuno
Opaco
Opróbrio
Otimizado
Outrora

Dados discursos

Dois dados donos
Disseram doces detalhes
Decidiram dar demorados 
Discursos ditos dominantes 
Doutrinando diversas dezenas 
De dóceis depauperados 
Dizimando durante dadas décadas 
Dominados deprimidos derrotados